许方华艺术作品《月逝无声》——第五届爱彼艺术创作委托计划作品于香港揭幕

布拉苏丝，2021年4月22日-瑞士高级制表品牌爱彼（AudemarsPiguet）推出由香港多媒体艺术家许方华为第五届爱彼艺术创作委托计划（AudemarsPiguetArt Commission）创作的艺术作品。展览将于2021年4月25日至5月23日在大馆-古迹及艺术馆复式展厅进行，并与香港巴塞尔艺术展同期闭幕。这一大型的场域特定艺术装置名为《月逝无声》（The Moon is Leaving Us），由许方华构思及创作，与客座策展人郭瑛协同合作，由爱彼当代艺术创作项目策展人AudreyTeichmann支持完成。艺术作品旨在探索关于月球的历史及当代观察，希望以此重新审视我们与月球的关系，并以当代艺术的形式阐述全新的科学观点。《月逝无声》因疫情限制，仅限邀请入场，展期至2021年5月23日止。公众可通过虚拟导览及策展人线上导览参观展览。

《月逝无声》展览图片，由爱彼当代艺术创作项目委托创作。照片由艺术家及爱彼提供。

一直以来，许方华对月球这一主题、以及其错综复杂的多面性有着浓厚的兴趣。2019年，艺术家曾造访位于布拉苏丝的爱彼总部，在一次夜晚的散步中邂逅一轮满月。月色在白雪覆盖的山坡上历历分明，也在她的心中萦绕不去。回到香港后，她开始着手研究月球这一天体。随后发现的重要事实，成为许方华的创作基础：月球正以每年3.78厘米的速度缓慢远离地球，与我们的指甲生长速度相同。艺术家意识到，这一极慢的速度，在人们有限的生命中并不能通过简单观察得以感受，于是她开始着手探索月球可见及不可见的方方面面。

许方华在其工作室
©照片由艺术家和爱彼提供。

在大馆多个展厅中展出的这一大型艺术装置，主要由《Selenite》和《Selena》两件重要艺术作品组成。其中，"Selenite"的命名来源于著名小说家赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells）的科幻小说《登上月球的第一个人》（The First Men in the Moon）；"Selena"则在希腊语中意为"月亮"。

观者在进入复式展厅中庭时，可以欣赏到艺术作品《Selenite》。这部机械雕塑为展厅提供主要光源，并具有以抛物线形状排列的48个机械手臂。每个手臂上都固定有一面屏幕，将月球的破碎图像投影其上，其中包括月球的历史绘图、美国航空航天局（NASA）的月球影像、以及其他来自于网络的公开资料。屏幕通过覆盖在上方的偏光镜，只会显示出月球图像的部分视野。在许方华为《Selenite》进行机械编程的过程中，艺术家得到了由爱彼引荐的业内领先高精度触觉技术创新公司Force Dimension的科学家团队的专业知识分享与支持。这一大型雕塑向观众展示出鲜少完整呈现的月球影像，并引领观者思考一种事实--在现代技术工具的演绎转化中，人们只能以片面、杂乱的方式去了解自然。

观展旅程由展厅二楼呈现的艺术作品《Selena》得以延续：这一由许方华编程、手工制作的机器人，可以制作出独一无二的月球可见与不可见面的墨水画。《Selena》位于艺术家的研究室（Research Room）中,与制作这一艺术装置时所使用的其他物件共同呈现。在研究过程中，许方华逐渐深刻认识到，人类对月球的认知并不完整--因为这一天体的视觉，在通过工具转化的过程中产生了主观性。与一位前宇航员的对话，更加深了艺术家的这一认知。随后，艺术家进行了一系列关于月球在历史上如何被呈现的调查，包括网络记录资料、第一本记录有详细月球地​​图的书籍--由天文学家约翰·赫维留斯（JohannesHevelius）所著、1647年出版的《月相绘画，或关于月球的描述》（Selenographia,siveLunaedescriptio）。这本书籍以及当代的月球观察，成为《Selena》这一绘画机器人的灵感。《Selena》的制造过程采用了再挪用的美术工具，以及画框和画架的部分组件。

虽然《Selena》完成的复杂绘画均基于美国航空航天局的最新公开数据，但却感觉如同诞生于赫维留斯的笔下。《Selena》的电脑运行程序需要5至7天，分析每一幅美国航空航天局原始图像的1.38亿参数，再通过12至14小时才能完成一幅月球绘画。展厅内悬挂有艺术家通过《Selena》创作的4组月球绘画（各两张），包括一组地球与月球阴影的交叠，展示出两种相反视角。

"我希望这件装置艺术作品能够使观者静思他们与月球的关系。我期望将大馆的空间转化为一座位于都市中的圣殿，观者可以在其中探索、反思、建立或重建与宇宙的联系。"

许方华

当代艺术家

"在这个项目中，许方华和我踏上了研究和探索的旅程。我们从中获得的知识和经验，将持续激发我们探索未知的好奇和渴望。"

郭瑛

客座策展人

"《月逝无声》深入探索了关于转化的问题：人造工具如何帮助我们发现周围可见与不可见的存在？这一装置艺术作品使我们得以与不可见的世界完成对话。"

AudreyTeichmann

爱彼当代艺术创作项目策展人

"Born in LeBrassus,raised around the world."