爱彼推出全新一代“JUMBO”超薄腕表为Royal Oak皇家橡树系列50周年揭开盛大序幕

2022年1月，布拉苏丝--为庆祝Royal Oak皇家橡树系列诞生50周年，瑞士高级制表品牌爱彼（Audemars Piguet）推出全新一代Royal Oak皇家橡树系列39毫米"Jumbo"超薄腕表（Ref.16202），搭载最新研发与自主制作的Calibre 7121自动上链超薄机芯。此次推出的四款腕表分别采用精钢、950铂金、18K玫瑰金和18K黄金打造。四款时计配备与表壳同色系的Royal Oak皇家橡树系列50周年专属自动摆陀。凭借巧妙的对比设计，以及精致的材质、色彩和表盘动感效果，全新"Jumbo"腕表向Royal Oak皇家橡树系列的50年创新历程致敬。

全新Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"超薄腕表（Ref.16202）

搭载最新研发的自动上链机芯Calibre 7121，

表盘采用新意细节设计，亦致敬原型表款的美学风格

Calibre 7121自产机芯

现代与传统的交汇

自1972年问世以来，Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"超薄腕表首次引入全新具备时、分及日期显示的自动上链机芯。Calibre 7121机芯的问世，标志着Ref.16202型号"Jumbo"腕表的正式面世。此款机芯将取代2021年底停产的Calibre 2121机芯，该机芯自1972年起应用于Royal Oak皇家橡树系列中，厚度仅3.05毫米，是当时世界上最纤薄的具备中央自动摆陀和日期显示的自动上链机芯。新款机芯Calibre 7121的厚度为3.2毫米，由爱彼工程师和制表师自主研发制作，专为"Jumbo"仅有8.1毫米厚度的表壳设计，不会改变其外观的美学设计及厚度。

全新Calibre 7121机芯历经五年研发，构造焕然一新，拥有比Calibre 2121机芯更充沛的能量。发条盒体积更宽，赋予腕表更多的能量，确保长时间内走时精准。Calibre 7121机芯配备现代风格设计的中央自动摆陀，安装于滚珠轴承之上，通过爱彼独家研发的两个转向齿轮确保双向上链的效率。螺丝摆轮配有惯性块，直接嵌入在摆轮中，避免不必要的摩擦。机芯还搭载具有专利的超薄低能耗日期设定系统，佩戴者只需简单转动表冠即可快速调校日期。

秉承高级制表传统，Calibre 7121机芯采用精湛的手工润饰，包括日内瓦纹、拉丝打磨、珍珠圆点纹等，均可透过腕表的蓝宝石水晶玻璃表底尽收眼底。

"Calibre 7121自产机芯由爱彼工程师和制表师秉承对于高性能机芯的深厚研发造诣，合作研发而成。这款性能强劲的超薄自动上链机芯是跨部门合作的结晶，其构造与Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"腕表的超薄设计完美契合，将为品牌全新一代自主研发机芯开启华丽篇章。"Lucas Raggi爱彼研发总监

50周年专属自动摆陀

全新Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"超薄腕表配备专为纪念该系列50周年打造的22K金质镂空自动摆陀，镌刻"50 YEARS"（50周年）纪念标志和爱彼品牌（AUDEMARS PIGUET）字样。自动摆陀与表壳色调相呼应，这是爱彼复杂功能时计的专属细节设计。与表壳类似，摆陀亦饰以缎面打磨与抛光倒角的交替处理。

2022年，爱彼全新推出的Royal Oak皇家橡树系列周年表款将全部配备此款50周年专属自动摆陀。

精钢表款致敬传奇原作

全新精钢款"Jumbo"腕表保留了1972年Royal Oak皇家橡树系列原作的美学精髓。精钢表壳和表带经以手工缎面打磨和抛光倒角处理，表盘上饰以经典的"Petite Tapisserie"小格纹图案，采用"夜色蓝，云50"配色。

"夜色蓝，云50"这一独特配色最早由日内瓦表盘制造商Stern Frères通过将表盘浸入电镀浴中达成。这一工艺需要经过严格的调色，电镀浴的时间和温度的掌控也很重要。如果过早或过晚取出，表盘会呈现出紫色或黑色。得到理想的色调后，表盘上还需要涂以一层薄薄的清漆，并混合几滴黑色（N°50）液滴，形成保护层。这个颜色的名字便源于黑色滴液在滴入液体清漆保护层时形成的云雾弥漫般的效果。如今，"夜色蓝，云50"的色调可通过物理气相沉积工艺制取，以确保整个系列的配色更加协调一致。

与1972年原型表款类似，全新"Jumbo"腕表的时标和指针均保留了经典的"Baignoire"椭圆造型，覆以荧光涂料，确保清晰读时。表盘亦保留了6点位置的抛光金质立体AP缩写字样以及12点位置的"AUDEMARS PIGUET AUTOMATIC"字样。早在20世纪80年代中期便取代了原先"SWISS"（瑞士）字样的"SWISS MADE"（瑞士制造）字样此次仍位于6点位置，其中"SWISS"和"MADE"分别位于时标两侧，形成视觉上的平衡感。

但不同于原作，新款腕表的表底采用蓝宝石水晶玻璃打造，将全新超薄机芯及周年专属自动摆陀的精巧构造尽显无余。铑色22K玫瑰金自动摆陀与精钢表壳和表带交相辉映。

玫瑰金与黄金表款

精致色调鲜明对比

全新"Jumbo"腕表18K玫瑰金与黄金款的表盘均装饰标志性的"Petite Tapisserie"小格纹图案，搭配全新烟熏色调。18K玫瑰金款的表壳色泽与表盘的烟熏灰色调形成鲜明对比；18K黄金款则配以烟熏金色表盘，与表壳相映增辉。两款表盘的色调均经由电镀处理形成，随后由工艺师一边转动表盘，一边将彩色清漆小心喷涂在表盘外部区域，直至呈现出细腻渐变的烟熏质感，更衬托出"Tapisserie"格纹表盘的闪耀效果。

"Petite Tapisserie"小格纹装饰需要运用如今在制表学校已不再教授的罕见专业技术，历经复杂的工艺才能实现。通过一台古老的雕花机器，在表盘纤薄的金属底板上雕刻出数百个细小的立体方格，仿佛被截去顶端的迷你金字塔，形成规律的矩阵图案。同时在方格之间的细格槽中切割出数以万计微小的钻石菱格纹，四个内面均能反射光线，形成细密的"编织"纹理，呈现出宛如织锦的图案。完成这一制作过程，需要工匠具有极致的灵活与精度。

第一枚Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"腕表的"Petite Tapisserie"小格纹装饰由日内瓦著名表盘制造商Stern Frères制作，该公司于2016年停止经营。其间，爱彼在购得了古老的雕花机器后，开始自行研发这一制作工艺。2010年，第一批爱彼自行制作的"Petite Tapisserie"小格纹表盘在爱彼制表厂为此专门设立的工坊中完成。如今，"Jumbo"表款的机刻雕花表盘全部由这一工坊制作。

两款全新时计均饰以与表壳同色的金质时标、Royal Oak皇家橡树指针和"AP"缩写，沿续了Royal Oak皇家橡树系列原作的美学特征。透过蓝宝石水晶玻璃表底，还可欣赏到以22K玫瑰金或黄金制成的周年专属自动摆陀，同样与表壳色调相呼应。

1977年，爱彼推出Royal Oak皇家橡树系列Ref.8638女装腕表，这是该系列为满足日益旺盛的市场需求而发布的首款完全由黄金打造的腕表。数月之后，Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"腕表（Ref.5402BA）和"Royal Oak皇家橡树III"35毫米腕表（Ref.4100BA）亦相继推出黄金表款。玫瑰金表款则在当时较为少见，于20世纪80年代中期首次出现在Royal Oak皇家橡树系列中。2006年，随着Ref.15202表款的问世，玫瑰金材质开始应用于"Jumbo"腕表中。如今，玫瑰金和黄金已成为Royal Oak皇家橡树系列中常见的珍贵材质。

950铂金

经典重释独具一格

此次推出的950铂金表款仅限在AP House发售。这款优雅的时计采用手工雕琢的950铂金表壳和表带，搭配饰有放射纹的烟熏绿色表盘，构成鲜明对比，这一色彩组合亦代表着好运。该表款在2021年11月的日内瓦高级钟表大奖上赢得了"最佳标志性腕表"殊荣。表盘的鲜绿色调通过在清漆保护层中加入几滴绿色液滴获得，外缘的烟熏效果进一步衬托出表盘色彩的浓郁与深邃感。

沿袭"Jumbo"腕表的经典设计，表盘点缀以立体时标、6点位置的AP缩写字样，以及"Baignoire"椭圆造型的Royal Oak皇家橡树指针，均为白金材质，与铑色22K玫瑰金自动摆陀遥相呼应。透过蓝宝石水晶玻璃表底，这一特别设计的50周年专属自动摆陀清晰可见。

继黄金和白金材质之后，铂金于20世纪80年代被引入Royal Oak皇家橡树系列。1992年，爱彼推出首款Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"限量版铂金腕表，以纪念其原型表款面世20周年暨爱彼基金会成立。这枚独一无二的Royal Oak皇家橡树系列39毫米爱彼基金会特别限量版腕表（Ref.14811）以拍卖方式出售，所得收益用于资助基金会的工作。腕表的表盘上饰有一棵黄金橡树，这一精美的机刻图案象征着基金会保护全球森林的使命。随后，其他铂金限量版表款相继问世，其中包括Royal Oak皇家橡树系列39毫米"Jubilee"腕表（Ref.14802）于1995年推出的铂金表款，限量仅20枚。多年来，这些产量极为稀少的表款给予了爱彼独特的契机，使其得以充分挥洒表盘设计创意。

如今，最新推出的2022年款Royal Oak皇家橡树系列39毫米"Jumbo"超薄铂金腕表亦是一款珍罕杰作，使铂金这一珍贵材质再次亮相于Royal Oak皇家橡树系列核心表款中。

"JUMBO"腕表的50年创新设计历程

1972年问世的第一枚皇家橡树系列腕表由钟表业传奇设计大师杰罗•尊达（Gérald Genta）设计，一举颠覆了当时瑞士制表业的传统美学规范。腕表尺寸硕大，采用精钢材质打造，并经过手工润饰，八角形表圈以外露的六角形螺钉固定，搭配风格鲜明的一体成型精钢表链和超薄自动上链机芯，开启奢华运动腕表的时代，并随充满变化的生活方式而不断演进。

1972年问世的首款RoyalOak皇家橡树系列腕表 Ref.5402ST

这款奢华运动腕表的直径达到39毫米，按照当时的标准被认为过于硕大，因此被昵称为"Jumbo"（巨无霸）。多年来，爱彼一直为39毫米的Royal Oak皇家橡树系列自动上链超薄表款保留这一昵称。Royal Oak皇家橡树系列之所以采用大尺寸外形，不仅因为设计考虑，更是出于功能需求--因为Calibre 2121机芯的直径较大（28毫米），表壳不同寻常地采用了由两部分组成的单体式构造，八枚六角形螺丝必定贯穿机芯外围的表圈、密封圈和表壳。

1977年问世的以18K黄金制作的RoyalOak皇家橡树系列"Jumbo"腕表 Ref.5402BA

在Royal Oak皇家橡树系列问世的前20年中，爱彼仅推出过一款39毫米自动上链超薄腕表，大部分于1982年之前售出。1992年，Royal Oak皇家橡树系列问世20周年之际，这一表款再现舞台。此后，"Jumbo"表款纷纷面世，在表壳、表带以及表盘设计中大放异彩。2000年，Ref.15202型号表款问世，标志"Jumbo"迎来历史转折--该表款对原有美学设计进行了更自由不羁的重新诠释，采用了全新表盘配色，1992年首次引入的蓝宝石水晶玻璃表底亦重新回归。凭借精湛传统与现代设计的巧妙结合，"Jumbo"表款再度深受青睐，成为最受追捧的的Royal Oak皇家橡树系列表款之一，更推动Royal Oak皇家橡树腕表成为如今的文化标志。

今年，为庆祝Royal Oak皇家橡树系列面世50周年，爱彼全新推出Ref.16202型号"Jumbo"腕表，以四款全新腕表演绎丰富的材质选择及表盘色彩。其美学设计相较Ref.15202型号并无变化，但搭载更适合现代生活方式的全新自动上链超薄机芯，为Royal Oak皇家橡树系列"Jumbo"超薄腕表开启全新序幕。